Websites & CMS · Storyblok
Storyblok CMSAktualisiert: 22. September 2026

Storyblok Agenturfür Websites, die Ihr Team selbst pflegt

Wir richten Storyblok ein, bauen das Next.js-Frontend und ziehen Ihre Inhalte aus WordPress, TYPO3 oder Contao um. Vorher klären wir gern gemeinsam, ob Storyblok zu Ihrem Team passt.
Begriffsklärung

Was ist Storyblok?

Storyblok ist ein Headless CMS aus Österreich, das als gehosteter Dienst läuft. Redakteure setzen Seiten im Visual Editor aus Komponenten zusammen, den sogenannten Bloks, und sehen dabei eine Vorschau der fertigen Seite. Die Inhalte liefert Storyblok als JSON über die Content Delivery API aus; die eigentliche Website ist ein separates Frontend, bei uns meist Next.js. Das Storyblok CMS trennt damit Pflege und Darstellung, und Redakteure behalten die Vorschau, die sie aus WordPress oder TYPO3 kennen.

Storyblok Headless CMS in vier Teilen

Wie eine Website mit Storyblok aufgebaut ist

Storyblok verwaltet die Inhalte, das Frontend stellt sie dar. Der Visual Editor verbindet beides für die Redaktion.

Visual Editor

Redakteure klicken in der Vorschau auf einen Abschnitt und bearbeiten ihn daneben im Formular. Sie sehen die Seite so, wie Besucher sie sehen werden, bevor sie veröffentlichen.

Komponenten (Bloks)

Jede Seite besteht aus Bausteinen wie Hero, Textblock, Teaser-Liste oder FAQ. Welche Bausteine es gibt und welche Felder sie haben, legt das Content-Modell fest.

Content Delivery API

Storyblok ist ein Headless CMS: Es liefert Inhalte als JSON über eine API aus. Wie die Website aussieht, bestimmt das Frontend. Dieselben Inhalte kann auch eine App abrufen.

Next.js-Frontend

Wir bauen das Frontend mit Next.js. Seiten werden vorab gerendert und bei Änderungen in Storyblok neu erzeugt, so bekommen Besucher sofort fertiges HTML ausgeliefert.

Die Architektur dahinter erklärt unser Beitrag Was ist ein Headless CMS?. Andere Systeme mit demselben Prinzip setzen wir als Headless-CMS-Agentur ebenfalls um.

Für wen Storyblok passt

Vorteile von Storyblok und wo die Grenzen liegen

Storyblok spielt seine Stärken aus, wenn mehrere Menschen regelmäßig Inhalte pflegen. Für andere Vorhaben finden wir gemeinsam mit Ihnen das passende System.

Storyblok passt, wenn

  • mehrere Personen aus Marketing oder Vertrieb regelmäßig selbst Seiten anlegen
  • Landing Pages aus festen Bausteinen entstehen sollen, die zur Marke passen, egal wer sie baut
  • die Website zwei oder mehr Sprachen hat und Übersetzungen im selben System laufen sollen
  • dieselben Inhalte in Website, App oder Shop-Frontend erscheinen
  • Sie das CMS als gehosteten Dienst nutzen möchten, den Storyblok selbst betreibt und aktualisiert

Ein anderes System passt besser, wenn

  • eine Person ein paar Seiten im Jahr ändert, dafür reicht ein einfacheres CMS
  • Inhalte aus Compliance-Gründen auf eigenen Servern liegen sollen, denn Storyblok läuft als gehosteter Dienst (SaaS)
  • Sie viele fertige Plugins wie bei WordPress nutzen möchten; Formulare, Suche oder Newsletter binden wir bei Storyblok im Frontend an
  • das Design nach dem Launch lange unverändert bleiben soll, denn neue Bausteine entstehen bei Storyblok im Frontend-Code

Zum Datenstandort: Laut Storyblok liegen die Inhalte in Europa, den USA, Kanada oder Australien; welcher Standort in Ihrem Plan wählbar ist, gehen wir vorher mit Ihnen durch. Für Unternehmen in Deutschland empfehlen wir gern den Standort Europa; Auftragsverarbeitungsvertrag und Unterauftragsverarbeiter prüfen Sie am besten mit Ihrem Datenschutzbeauftragten. Wie sich Storyblok neben WordPress, Contentful oder Strapi einordnet, zeigt unser CMS-Vergleich.

Storyblok-Experten für Einführung und Betrieb

Was wir als Storyblok Agentur für Sie übernehmen

Wir begleiten Sie von der ersten Bestandsaufnahme bis zur Betreuung nach dem Launch und übernehmen gern auch einzelne Teile.

Setup und Content-Modell

Wir richten Space, Rollen, Workflows und die Bausteine ein, aus denen Ihre Seiten bestehen. Das Content-Modell entwickeln wir gemeinsam mit Ihrer Redaktion, damit die Felder zu den Inhalten passen, die Ihr Team tatsächlich pflegt.

Next.js-Frontend

Die Komponenten im Frontend spiegeln die Bloks in Storyblok, mit Vorschau im Visual Editor und statischer Auslieferung. Die Core Web Vitals messen wir vor der Abnahme gemeinsam mit Ihnen auf Staging.

Migration zu Storyblok

Wir ziehen Inhalte aus WordPress, TYPO3 oder Contao per Skript um, Sonderfälle von Hand, und geben jeder alten URL eine Weiterleitung. Umgestellt wird, sobald Ihre Redaktion alles auf Staging abgenommen hat.

Website-Relaunch mit Storyblok

Neues Design, neue Struktur und neues CMS in einem Projekt. Wir planen Relaunch und Migration zusammen, damit Sie Inhalte nur einmal überarbeiten.

Mehrsprachigkeit

Übersetzungen auf Feld- oder Ordnerebene, hreflang und Locale-Routing im Frontend. Wie viele Sprachen (Locales) Ihr Storyblok-Plan enthält, gehen wir vorher gemeinsam mit Ihnen durch.

SEO im Headless-Setup

Meta-Felder im Content-Modell, Sitemap, strukturierte Daten und Weiterleitungen im Frontend. Redakteure pflegen Title und Description am Baustein, Technik bleibt im Code.

Technisches Consulting

Sie haben Storyblok schon oder ein eigenes Entwicklerteam? Wir prüfen Content-Modell, Frontend-Architektur, Caching und API-Verbrauch und besprechen mit Ihnen, was wir ändern würden.

Betreuung nach dem Launch

Nach dem Go-Live kümmern wir uns gern weiter um Updates, Monitoring, neue Bausteine und Änderungen am Frontend, als festes Monatspaket.

Steht ohnehin eine neue Website an, planen wir Storyblok als Teil des Relaunchs; mehr dazu bei unserer Website-Relaunch-Agentur. Die laufende Pflege nach dem Go-Live beschreibt die Seite Betreuung & Monatspakete. Was ein Storyblok-Projekt kostet und wie es danach monatlich weitergeht, können Sie im Rechner durchspielen.

Häufige Fragen zu Storyblok

Was Unternehmen vor der Entscheidung für Storyblok fragen

Was macht eine Storyblok Agentur?

Eine Storyblok Agentur richtet den Space ein, entwirft das Content-Modell aus Komponenten (Bloks), baut das Frontend, das die Inhalte über die Content Delivery API abruft, und verbindet beides mit dem Visual Editor, damit Ihr Team Seiten in der Vorschau bearbeitet. Bei uns gehören dazu Migration aus dem alten CMS, Mehrsprachigkeit, technisches SEO und die Betreuung nach dem Launch.

Ist CODING 9 Storyblok-Partner?

Nein, wir sind kein zertifizierter Storyblok-Partner. Wir setzen Storyblok als eines von mehreren Headless-CMS ein und empfehlen Ihnen im Erstgespräch gern das System, das zu Ihrem Projekt passt.

Was kostet Storyblok?

Bei Storyblok kommen zwei Posten zusammen. Die Lizenz schließen Sie direkt mit Storyblok ab: Es gibt einen kostenlosen Starter-Plan und bezahlte Pläne, die sich nach Nutzer-Seats, Sprachen (Locales), API-Anfragen und Traffic richten; die aktuellen Preise stehen auf storyblok.com/pricing. Für das Projekt bei uns bekommen Sie nach dem Scoping ein Festpreis-Angebot. Wie sich die Kosten eines neuen Auftritts zusammensetzen, zeigt unsere Seite zu den Kosten eines Website-Relaunchs.

Storyblok oder WordPress: was passt besser?

WordPress passt, wenn eine Person die Website pflegt und viele fertige Plugins gebraucht werden. Storyblok passt, wenn mehrere Redakteure Landing Pages aus festen Bausteinen zusammenstellen, die Website mehrsprachig ist oder dieselben Inhalte in App und Website erscheinen. Eine Gegenüberstellung mit weiteren Systemen finden Sie in unserem CMS-Vergleich.

Wie läuft eine Migration von WordPress, TYPO3 oder Contao zu Storyblok ab?

Zuerst erfassen wir Seitentypen, Inhalte und URLs der alten Website. Daraus entsteht das Content-Modell in Storyblok. Inhalte übernehmen wir per Skript über die Management API, Sonderfälle von Hand. Jede alte URL bekommt eine Weiterleitung auf die neue, damit Besucher und Suchmaschinen die neuen Seiten direkt finden. Umgestellt wird, sobald Ihre Redaktion Inhalte und Weiterleitungen auf der Staging-Umgebung abgenommen hat.

Wo liegen die Daten bei Storyblok, und ist das DSGVO-konform?

Storyblok ist ein gehosteter Dienst. Laut Storyblok liegen die Inhalte in Europa, den USA, Kanada oder Australien, für China gibt es eine eigene Infrastruktur. Welcher Standort in Ihrem Plan wählbar ist, gehen wir vorher mit Ihnen durch, und für Unternehmen in Deutschland empfehlen wir gern den Standort Europa. Auftragsverarbeitungsvertrag und Unterauftragsverarbeiter prüfen Sie am besten gemeinsam mit Ihrem Datenschutzbeauftragten, denn die rechtliche Bewertung liegt bei ihm.

Können wir die Website nach dem Launch selbst pflegen?

Ja, genau dafür ist Storyblok gebaut. Redakteure bauen Seiten im Visual Editor aus den Bausteinen, die wir anlegen, und sehen die Änderung sofort in der Vorschau. Neue Bausteine, Anpassungen am Frontend und Updates übernehmen wir gern im Rahmen eines Monatspakets in der Betreuung.

Die aktuellen Lizenzpreise finden Sie bei Storyblok, wie sich ein neuer Auftritt zusammensetzt, zeigt die Seite zu den Kosten eines Website-Relaunchs. Weitere Systeme finden Sie im CMS-Vergleich, alle Website-Leistungen bei unserer Website-Agentur.

Passt Storyblok zu Ihrem Team?

Erzählen Sie uns in einem kostenlosen Erstgespräch, wer bei Ihnen Inhalte pflegt und welche Sprachen dazukommen. Gemeinsam finden wir heraus, ob Storyblok oder ein anderes CMS am besten zu Ihrer Redaktion passt.

Erstgespräch kostenlosCode-Eigentum bei IhnenCMS-Wahl nach Ihrem Projekt